Kaz Brekker i njegov tim izopćenika, praktički djece kojima je svijet okrenuo leđa i pljunuo im pred noge, upravo su izveli neizvedivo – “krađu” koja im se trebala toliko isplatiti da svoje probleme i demone napokon mogu ostaviti u prošlosti (ili se pak suočiti s njima). Umjesto toga, ponovo su izdani, oslabljeni, ucijenjeni – i bore se za vlastiti život. Što uopće šaka mladića i djevojaka bez ikoga svoga može protiv ketterdamskih moćnika potkovanih novcem, političkim vezama i opasnom jurdom parem, drogom koja griše čini toliko moćnima da ih u konačnici uništava?
Wylan će se pitati što uopće radi ovdje. Nina i Matthias hodaju po rubu emocija, vlastitih uvjerenja i njene ovisnosti. Jesper će se morati suočiti s obitelji koju je ostavio iza sebe. Inej je oteta. Hoće li Kaz uspjeti ponovo izvesti nemoguće? Hoće li ih moći spasiti? Hoće li znati spustiti ledene zidove koje je podigao oko samoga sebe?
Grishaverse svijet je duboko podijeljen i krvari na toliko različitih nivoa da podsjeća na ovaj naš, stvarni svijet. Sve je u njemu brutalno, grubo, okrutno i krvavo; ali i čarobno, čudesno, moćno i predivno. Politika i moćne sile protiv malih ljudi, kojima preostaje izbor – boriti se i umrijeti, ili umrijeti bez borbe. A Kaz i njegova ekipa nipošto ne planiraju otići bez borbe. “Bez ožalošćenih. Bez sprovoda”, to je njihov moto, čak i kad se čini da nema nade.
Baš kao i u prvom dijelu ove duologije, Šest vrana, i u Izopačenom kraljevstvu Leigh Bardugo ponovo pripovijeda sjajnu, slojevitu priču koja se paralelno odvija na prljavim ulicama Ketterdama, ali još mnogo više u srcima mladića i djevojaka u kojima se, duboko pod slojevima spretnih, okrutnih razbojnika, kriju ona nevina djeca koje je život oteo iz sigurnosti vlastitih obitelji i ispljunuo u nemilosrdni svijet bandi. Bardugo vješto gradi radnju iz perspektive svakog od glavnih likova naizmjence. Ima nešto u njenom pisanju, “ono nešto” što čini razliku i zbog čega joj je tako lako vjerovati. Možda baš zbog toga što sva nepravda, podjele, predrasude i zlo na svakom koraku – iako smješteni u fiktivni svijet – zvuče toliko poznato.
Moram priznati da me Grishaverse svijet potpuno osvojio, i to prilično neočekivano. Dogodila mi se ona čarolija poznata svim ljubiteljima knjiga – nekoliko dana nakon Izopačenog kraljevstva nisam mogla čitati ništa drugo. Još sam previše bila tamo, da bih bila spremna otići drugdje.
Bardugo je, osim ove duologije, napisala i niz drugih knjiga smještenih u Grishawerse svijet i jedva čekam prijevode ostalih. Ako se ne dogode uskoro, morat ću potražiti originalna izdanja. Bila bi prava šteta ne pročitati sve što je ova sjajna autorica napisala.
Autor i foto: Martina Frka Milotić, Book&Blanket