Riječka premijera predstave „Illusioni“ / „Iluzije“ Ivana Viripajeva u režiji Vinicija Marchionija te koprodukciji Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca i Festivala Mittelfest na programu je riječkog „Zajca“ u ponedjeljak, 22. prosinca 2025. Predstava je premijerno izvedena u srpnju u okviru međunarodnog festivala kazališta, glazbe i plesa u talijanskom Cividaleu del Friuli.
„Iluzije” su intrigantna priča o dva para i njihovim isprepletenim životima, profinjena drama o značenju ljubavi, vremena i istine, o prijateljstvu, izdaji i skrivenim željama. Proslavljena je to drama jednog od trenutno najizvođenijih autora i najzanimljivijih stvaratelja suvremenog kazališta u Europi, rusko-poljskog dramatičara, filmskog i kazališnog redatelja i scenarista, Ivana Viripajeva.
„Što više proučavamo ovaj tekst, to više shvaćamo njegovu nedokučivost. Djelo jest o ljubavi, ali na kraju su to zapravo pitanja koja se „bacaju“ na gledatelja: tko doista voli? Tko shvaća što je ljubav? Kontinuirana otkrivanja otvaraju samo nova pitanja, u laboratorijskom eksperimentu koji postaje gotovo sadistička igra“, ističe ravnatelj Talijanske drame i glumac u predstavi Mirko Soldano.
Mittelfest 2025 – Teatrro – Illusini – Vyrypaev / Marchioni
Usto dodaje kako prihvatiti ovaj kazališni kod znači prihvatiti Viripajevljev izazov: uvesti gledatelja u strukturu koja neprestano preokrеće sigurnosti.
„Tekst koji ne nudi utjehu već vrtoglavicu, koji ne zatvara već raspaljuje pitanja. Postaviti “Iluzije” na pozornicu u koprodukciji s Mittelfestom znači suočiti se s kazalištem koje se ne boji ostaviti publiku uznemirenom, jer upravo se u toj uznemirenosti krije najdublja istina o prirodi ljubavi“, zaključuje Mirko Soldano.
Viripajevljev tekst, kaže pak redatelj Vinicio Marchioni, poznato ime talijanskog kazališta i filma, „čudesna je slagalica, satni mehanizam koji urušava unaprijed uspostavljeni poredak, u kojem se istine konstruiraju samo da bi se potom demontirale ironijom i razočaranjem. Ali iluzije oblikuju i kazalište: gledatelji će se, zajedno s našim glumcima, pitati jesu li ikada istinski voljeli ili su se zavaravali da vole. Istina ili još jedna obmana?“
Mittelfest 2025 – Teatrro – Illusini – Vyrypaev / Marchioni
Prema redatalju Marchioniju, koji se već bavio ovim Viripajevljevim tekstom, autor je „izniman znalac ljudskog ponašanja koji otkriva svu njegovu promjenjivost”. A na pitanje zašto se baviti ljubavlju, lažima i promjenjivošću, redatelj odgovara; “Jer one su sveprisutne u našim životima: licemjerje, manipulacija istinom – sve to prožima naše živote, dok neprestano tražimo ravnotežu između racionalnosti i strasti.”
Kroz povezane priče dvaju dugovječnih bračnih parova, „Iluzije“ otkrivaju paradokse ljubavi i smrti, odanosti i izdaje, istine i fikcije. Niz je obrata i zapleta u isprepletenoj dramskoj partituri: likovi se osvrću na svoju prošlost i priznaju duboko skrivene tajne i laži iz povijesti njihovih ljubavi, naizmjence pričajući živote koje su proživjeli, sanjali ili možda samo zamišljali.
Mittelfest 2025 – Teatrro – Illusini – Vyrypaev / Marchioni
U predstavi glume glumci riječke Talijanske drame; Mirko Soldano, Ivna Bruck, Serena Ferraiuolo i Andrea Tich.
Scenu i kostime potpisuje Ivan Botički, a svjetlo Ivan Bauk. Asistent redatelja je Giuseppe Nicodemo. Tekst se igra u talijanskom prijevodu što ga potpisuje Teodoro Bonci del Bene uz titlove na hrvatskom jeziku.
Mittelfest 2025 – Teatrro – Illusini – Vyrypaev / Marchioni
Mittelfest 2025 – Teatrro – Illusini – Vyrypaev / Marchioni
Autor: PR
Foto: Luca Valenta